peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


mochila - Newest pictures Comics/Fantasy/Anime
fabulas.peperonity.net

-=La Mochila=-

The bag pak



LA MOCHILA
JEAN DE LA FONTAINE

Cuentan que Júpiter, antiguo dios de los romanos, convocó un día a todos los animales de la tierra.

Cuando se presentaron les preguntó, uno por uno, si creían tener algún defecto. De ser así, él prometía mejorarlos hasta dejarlos satisfechos.

-¿Qué dices tú, la mona? -preguntó.
-¿Me habla a mí? -saltó la mona-. ¿Yo, defectos? Me miré en el espejo y me vi espléndida. En cambio el oso, ¿se fijó? ¡No tiene cintura!

-Que hable el oso -pidió Júpiter.
-Aquí estoy -dijo el oso- con este cuerpo perfecto que me dio la naturaleza. ¡Suerte no ser una mole como el elefante!

-Que se presente el elefante...
-Francamente, señor -dijo aquél-, no tengo de qué quejarme, aunque no todos puedan decir lo mismo. Ahí lo tiene al avestruz, con esas orejitas ridículas...

-Que pase el avestruz.
-Por mí no se moleste -dijo el ave-. ¡Soy tan proporcionado! En cambio la jirafa, con ese cuello...

Júpiter hizo pasar a la jirafa quien, a su vez, dijo que los dioses habían sido generosos con ella.
-Gracias a mi altura veo los paisajes de la tierra y el cielo, no como la tortuga que sólo ve los cascotes.

La tortuga, por su parte, dijo tener un físico excepcional.
-Mi caparazón es un refugio ideal. Cuando pienso en la víbora, que tiene que vivir a la intemperie...

-Que pase la víbora -dijo Júpiter algo fatigado.
Llegó arrastrándose y habló con lengua viperina:
-Por suerte soy lisita, no como el sapo que está lleno de verrugas.

-¡Basta! -exclamó Júpiter-. Sólo falta que un animal ciego como el topo critique los ojos del águila.

-Precisamente -empezó el topo-, quería decir dos palabras: el águila tiene buena vista pero, ¿no es horrible su cogote pelado?

-¡Esto es el colmo! -dijo Júpiter, dando por terminada la reunión-. Todos se creen perfectos y piensan que los que deben cambiar son los otros.

Suele ocurrir.
Sólo tenemos ojos para los defectos ajenos y llevamos los propios bien ocultos, en una mochila, a la espalda.

***************

THE BAG
Jean de La Fontaine

It is said that Jupiter, god of the ancient Romans, called for a day to all animals on earth.

When they were asked, one by one, if a defect is believed to have. If so, he promised to let them improve them satisfied.

- What say you, Mona? he asked.
- You speak to me? jumped-the-mona. Me, defects? I looked in the mirror and I was splendid. Instead the Bears, is set? You do not have waist!

-Spoken by bear-called Jupiter.
Here I am, "said the bear with the perfect body that nature gave me. Good luck not being a mole as the elephant!

-To present the elephant ...
-Frankly, sir, he said, "I do not have to complain of, but not everyone can say the same. There you have the ostrich, with these ridiculous orejitas ...

-To pass the ostrich.
By not bother me, "said the bird. I'm so provided! In contrast, the giraffe, with the neck ...

Jupiter moved to the giraffe, who in turn said that the gods had been generous with her.
-Thanks to my height, I see the landscapes of the earth and sky, not like the turtle who only sees the debris.

Turtle, meanwhile, said he had an exceptional physical.
My shell is an ideal refuge. When thinking about the snake, which has to live in the open ...

-To pass the snake, "said Jupiter somewhat fatigued.
He came and spoke with the tongue creeping Viperine:
Luckily, I Lisita not like the toad which is full of warts.

- Stop! said Jupiter. It only remains that an animal like the blind mole critical eye of the eagle.

-Just-started the survey wanted to say two words: the eagle has a good view, but is not it horrible peeling his neck?

- This is the last straw! Jupiter said, giving end the reunion. All is perfect and believe that they think are the other must change.

Often.
We only have eyes for defects of others and carry themselves well hidden in a backpack on her back.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.