peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


dortmund - Newest pictures
isabelinha.peperonity.net

Dortmund - onde vivi / where I've lived

DORTMUND - Alemanha

Em Dortmund pulsa o coração da região do Ruhr. Carvão e aço estão intimamente ligados à cidade. Porém, a então região mineira transformou-se pouco a pouco num centro de tecnologia do futuro. Uma coisa, contudo, permanece inalterada: em Dortmund o futebol vem em primeiro lugar. Anualmente um milhão de torcedores vão ao Westfalenstadion para assistir aos jogos da sua equipe Borussia Dortmund.

A história da cidade de Dortmund remonta à pré-história. Descobertas arqueológicas na área do actual centro da cidade indicam que está localização já era densamente povoada no ano 1000 antes de Cristo. No ano de 1907 operários da construção civil fizeram uma descoberta sensacional: um tesouro enterrado por volta do ano 410, com 444 moedas de ouro romanas, 16 moedas de prata e um colar de ouro.

Ascensão da cidade imperial e Hanseática

Numa lista de conventos, elaborada entre 880 e 884, encontra-se a primeira menção de uma povoação de nome “Throtmani”. Durante a dinastia dos Staufer, séculos 12 e 13, Dortmund obteve o status de cidade do Império. A cidade estendeu-se até os limites do que ainda hoje é o Wallring. Um símbolo da autonomia da cidade era o dito Turmsiegel, o grande selo da cidade.

Durante a Idade Média mercadores e artesãos criaram a base do desenvolvimento económico da cidade de Dortmund, que passou a ser uma importante cidade livre e Hanseática. Comercializava-se lã, tecidos, vinhos, produtos de ferro e aço com a Inglaterra e Flandres. Porém, a Guerra dos Trinta Anos destruiu a cidade: Dortmund, que era uma cidade luterana com autoridades imperiais, era considerada inimiga por todas as partes envolvidas nesta guerra e foi ocupada diversas vezes. A outrora cidade imperial e Hanseática caiu ao nível de uma pequena cidade agrícola.

Da agricultura à industrialização

Foram necessários duzentos anos para que a cidade se recuperasse dos estragos causados pela Guerra dos Trinta Anos. No início do século 19 a industrialização atraiu fabricantes de outras regiões. Em 1837 teve início em Dortmund a exploração subterrânea de minas: novas tecnologias possibilitaram atravessar uma camada de marga de cem metros de espessura, afim de transportar o carvão para cima. Dortmund transformou-se no centro do desenvolvimento industrial da região da Vestafália e do Ruhr. Alto-fornos, torres de extracção, imensos depósitos de carvão e chaminés de fábricas determinavam a silhueta da cidade.

Na segunda metade do século 20 o carvão importado a baixo preço e o petróleo barato alteraram as estruturas do mercado energético. Minas foram fechadas e ocorreram demissões em massa. Dortmund reagiu a esta crise com uma alteração dinâmica das estruturas existentes. Hoje em dia empresas voltadas para o futuro, das áreas de logística, media, software e telecomunicações, tem suas sedes em Dortmund.

Além disso, a cidade abriga 30 institutos de pesquisa e um centro tecnológico próximo à universidade, onde cientistas desenvolvem e ensaiam inovações tecnológicas. As cinco escolas superiores de Dortmund tem 33.000 estudantes e 4.700 pessoas realizam pesquisas nas mais de 20 instituições de renome internacional.

Desporto, futebol e o BVB

Nos últimos anos, Dortmund passou a ser conhecida internacionalmente também como cidade do desporto. A cidade é sede do centro olímpico e desportivo, o Olympiastützpunkt, da região da Vestafália, que apoia atletas de ponta através de diagnóstico de rendimento, ciência do treinamento e aconselhamento alimentar. Mas o desporto de massa também tem seu espaço: aproximadamente 140.000 pessoas praticam um desporto em 600 associações desportivas, só as equipes de futebol já tem 40.000 jogadoras e jogadores.
O principal responsável por esta paixão pelo futebol é um clube de futebol com muita tradição: o Borussia Dortmund. Esta associação desportiva mais famosa da cidade foi fundada em 1909. As primeiras grandes vitórias ocorreram em 1956, 1957 e 1963 com a conquista do Campeonato Alemão. A fama internacional veio em 1966. O BVB foi a primeira equipe alemã a ganhar o Campeonato da Europa.

Nos anos 90 a história quase se repete: o BVB não apenas conquistou dois campeonatos em série, ele voltou a escrever seu nome na história do futebol alemão: na final contra o campeão italiano Juventus Turin a equipe ganhou de 3:1 e comemorou a primeira vitória alemã na Copa dos Campeões UEFA - Champions League. Hoje em dia o Westfalenstadion tem espaço para 83.000 espectadores e é o maior estádio da Alemanha: um endereço a altura dos jogos do Campeonato do Mundo.




Dortmund - Germany

Dortmund is a city in Germany, located in the Bundesland of North Rhine-Westphalia, in the Ruhr area. Its population of 587,830 (20 June 2005) makes it the largest city in the region, 7th-largest in Germany, and 34th-largest in the European Union. The Ruhr river flows south of the city, and the small river Emscher flows through the municipal area. The Dortmund-Ems Canal also terminates in the Dortmund Port, which is the largest European canal port, and links Dortmund to the North Sea. Dortmund is known as Westphalia's "green metropolis". Nearly half the municipal territory consists of waterways, woodland, agriculture and green spaces with spacious parks such as Westfalenpark and the Rombergpark. This contrasts with nearly a hundred years of extensive coal mining and steel milling within the city limits.

During the rule of Nazi Germany, the Aplerbeck Hospital in Dortmund transferred mentally and/or physically disabled patients for euthanasia at the Hadamar mental hospital as part of the Action T4 (Aktion T4). In addition, 229 children were killed in the "Children's Specialist Department", which was transferred from Marburg in 1941.

Located in the heart of the Ruhr Area (Ruhrgebiet), Dortmund, along with neighbouring cities, was a target of allied bombing raids. During World War II about 80% of homes in Dortmund were destroyed.

Dortmund was the radioed code word to initiate Operation Barbarossa, the attempted Nazi conquest of the Soviet Union in 1941.

Today the city is a centre for hi-tech industry. It is also one of the greenest cities in Westphalia, with extensive parks and gardens laid out in the reconstruction period after the World War II. Additionally, the Dortmund chess tournament, one of the strongest in the world, is held there annually.

Cultural history tones are set by the churches in the city centre whose towers characterise the skyline of Dortmund. The Reinoldikirche and the Marienkirche are gems of medieval architecture.

The city centre of Dortmund still retains the outline of the medieval city. A ring road marks the former city wall, and the Westen-/Ostenhellweg, part of a medieval salt trading route, is still the major street bisecting the city centre.

* Reinoldikirche, built around 800 AD. The current edifice was built between 1250 and 1270. Restored since World War II, it has a 112 m Gothic tower once known as the "Wonder of Westphalia". The church was largely rebuilt after an earthquake in 1661.

* Petrikirche , a Protestant church dating from the 14th century. It is famous for the huge carved altar (known as "Golden Miracle of Dortmund"), from 1521. It consists of 633 gilt carved oak figures depicting 30 scenes about Easter.

* Marienkirche, a Protestant church originally built in 1170-1200 but rebuilt after World War II. The altar is from 1420.

* Florianturm (TV Tower Dortmund): One of the first TV towers built in Germany has a revolving restaurant — one of the first in the world. It offered an opportunity to bungee jump from a height of nearly 140 m. This however was discontinued after a tragic accident which resulted in a fatality.

* Signal Iduna Park: Soccer ground of Borussia Dortmund, formerly known as the Westfalenstadion. Close to it is the Westfalenhalle, a large convention center, the site of several major conventions, trade fairs, ice-skating competitions, concerts and other major events since the 1950s.

* Westphalian Industrial Museum Zollern Colliery, an Anchor Point of ERIH, the European Route of Industrial Heritage

* Hansa Coking Plant

* Haus Bodelschwingh (13th century), a moated castle

* Haus Dellwig (13th century), a moated castle partly rebuilt in the 17th century. The façade and the steep tower, and two half-timbered buildings, are original.

* Haus Rodenberg (13th century), a moated castle.

* Altes Stadthaus was built in 1899 by Friedrich Kullrich

* Wasserschloss Bodelschwingh.

* Romberg Park Gatehouse (17th century), once a gatehouse to a moated castle. Now it houses an art gallery.

* RWE Tower (120 meters skyscraper - the tallest in Dortmund)

* Opera House, built in 1966 at the site of the old synagogue which had been destroyed by Nazis in 1938.

Dortmund is home of the sport club Borussia Dortmund which won the UEFA Champions League and the Intercontinental Cup in 1997, as well as the UEFA Cup Winners' Cup against Liverpool in 1966. This made it the first European Cup Winner in Germany. They play at Signal Iduna Park, formerly known as the Westfalenstadion. It was built for the 1974 FIFA Football World Cup and also hosted some matches of 2006 FIFA World Cup, including Italy's 2-0 defeat of Germany in the semi-finals. It is Germany's largest football stadium with a capacity of 82,932 spectators. Borussia Dortmund also has a women's handball team playing in the first Bundesliga, while the table tennis team and the basketball team SVD 49 Dortmund play their respective second national divisions. Dortmund is the Olympiastützpunkt Northrhine-Westphalia. The Sparkassen Chess-Meeting has been hosted in Dortmund since 1982.

Text from WIKIPEDIA

Informations from http://wm2006.deutschland.de/PT/Content/Gastgeber-Deutschland/...


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.