peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


la porra - Newest pictures Animals/Nature
leyendas.de.terror.peperonity.net

++La piedra erguida++



LA PIEDRA ERGUIDA

Una noche de invierno, desagradable y fria, venia del monte Tremont hacia su casa,
en el pueblecito de Sarrib de Ter, una viejecilla que habia pasado el dia cogiendo lefia.
La acompañaba su hija, una chicuela desgarbilada y tontona, pero buena y dulce,
y, sobre todo, muy aplicada.
Aconteció que al llegar al rio, de vuelta para su casa, encontraron
que venia crecido y no se podia atravesar.
La vieja, que estaba muy cansada y de mal humor, se horrorizó de pensar que iban
a pasarse toda la noche en el campo, aguantando la lluvia y el vendaval,
Y en un momento de cólera ante 1o inevitable, dijo:
-- Demonio, si vinieras en mi ayuda!...
Y el demonio se presentó inmediatamente ante ella.
-- Qué me das si te construyo un puente antes de la medianoche?
-- Te doy el alma de mi hija; pero ha de ser antes de dar las doce.
El demonio aceptó, encantado, y enseguida una legión de diablillos se pusieron a construir el puente. Habia, además, tres gallos: uno, blanco como la nieve, que habia de cantar a las diez;
otro, rojo como la sangre, que cantaria a las once, y, por ultimo,
otro negro como la noche, que cantaria a las doce.
Los diablillos bailaban alrededor de los gallos, cantando así:
Que cante el gallo blanco, que el rojo cante, mientras que el negro calle.
Efectivamente, el gallo negro se dormia muy a menudo, con gran satisfacci6n de los diablillos, pero no de la pobre niña. Estaba ella aterrada de la extrañaa y terrible promesa hecha por su madre; sabia muy bien lo que era el infierno, porque el serior cura se lo habia explicado muchas veces, y queria por todos los medios salvar su alma inocente.
Por eso se dedicaba a despertar al gallo negro, haciendole aire con su delantal.
Asi fue pasando el tiempo. El gallo blanco cantó a las diez,
y el puente ya estaba muy adelantado; después cantó el rojo.
Solo faltaba una hora y el puente estaria terminado. Al fin fueron las doce menos un minuto. Al puente le faltaba una sola piedra. La niña despertó al gallo negro y este, puntualmente, cantó.
Los diablillos que traian por el aire la piedra ultima, la dejaron caer al barranco y huyeron corriendo. E1 maleficio se deshizo y la pobre niña salvó su alma.
La piedra, al caer desde la altura, quedó hincada, recta, en el suelo.
Se trata de un menhir que esta en el término de Sant Julih de Ramis.
Hace poco se rompió, en parte, y al irlo a colocar, vieron que tenia
una serial de mano del diablo y una argolla negra.
Asi lo cuentan, al menos, en el valle del Ter.

****************

STONE Ergue

One winter night, cold and nasty, it came towards Mount Tremont home,
in the village of Ter Sarrib, a viejecilla who had spent the day gathering firewood.
The accompanying her daughter, a Chicuelo desgarbilada and Tonton, but good and sweet,
and, above all, very applied.
Who happened to get to the river, back to his house, they found
that permission could be grown and not go through.
The old, who was very tired and irritable, was horrified to think that they would
to spend all night in the field, holding the rain and gale,
And in a moment of anger before the 1st inevitable, he said:
- Demon, if my help come in! ...
And the devil will be presented immediately before it.
- What if you give me build a bridge before midnight?
- I'll give you the soul of my daughter, but has to be before giving twelve.
The devil agreed, happy, and a legion of right away started to construct diablillos the bridge. There, in addition, three roosters: one, as white as snow, he had to sing at ten o'clock;
another, red as blood, to sing at once, and, finally,
another black as night, to sing at twelve.
The diablillos danced around the roosters, singing well:
To sing the white rooster, that the red singing, while the black street.
Indeed, the black rooster fell asleep a lot, with great satisfacci6n of diablillos, but not the poor girl. She was terrified of the extrañaa and terrible promise made by his mother knew very well what it was hell, because the cure serior it had explained many times, and wanted by all means to save his soul innocent.
That is why we are dedicated to awaken the black rooster, doing air with her apron.
So was passing the time. The white rooster sang at ten,
and the bridge was already well advanced, then sang the red.
Just missing an hour and the bridge would be completed. At the end were the twelve least one minute. The bridge was missing one stone. The girl woke the rooster, and this black, on time, she sang.
The diablillos bringing in the air the last stone, dropped to the ravine and fled running. E1 curse and rid the poor girl saved his soul.
The stone, on falling from height, it became hincada, straight into the ground.
This is a menhir that at the end of this Sant Julih of Ramis.
I recently broke, in part, and the irlo to place, they saw that I had
a serial hand of the devil and a black ring.
So what count, at least in the valley of the Ter.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.