peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


nov img carreta - Newest pictures
leyendas.urbanas.peperonity.net

/*/' La leyenda del carruaje de San Borjas /*/'

Durazno , URUGUAY




En Durazno cuentan que en la primera luna llena luego del 12 de octubre (fecha de fundación de San Pedro del Durazno), aparece una carreta humilde en el transitado Puente de San Borjas. Nada de esto sería extraño si no fuera porque los pasajeros de tan desacostumbrado vehículo no pertenecen a esta era ni a este mundo.

La noche de la fundación del poblado, una mujer y sus tres hijos decidieron asistir a la gala brindada en la villa del comandante Fructuoso Rivera. Cuando llegaron al puente de San Borjas el río, embravecido, comenzaba a desbordarse.

La mujer se atrevió a cruzar de todos modos, pero la carreta no resistió el empuje del agua y se ahogó junto a sus tres hijos. Los cuerpos fueron hallados en la primera luna llena después del suceso. Desde entonces, aquellos que cruzan el puente se topan con la espectral visión de la carreta y sus cuatro fantasmagóricos ocupantes, mientras la luz de una redonda luna tiñe de sombras blancas el departamento de Durazno.

*****************

In Durazno have that in the first full moon after the Oct. 12 (date of the founding of San Pedro del Durazno), a humble wagon crossed the bridge into San Borjas. None of this would be bizarre if it were not so desacostumbrado passengers of the vehicle did not belong to this era or this world.

The Night of the founding of the town, a woman and her three children decided to attend the gala given in the commander's villa Fructuoso Rivera. When they reached the bridge of San Borjas River, raging, began to overflow.

The woman dared to cross anyway, but the cart could not resist the push of the water and drowned along with her three children. The bodies were found in the first full moon after the event. Since then, those who cross the bridge encounter with the spectral vision of the cart and its four occupants fantasmagóricos, while the light from a round white moon dyed shades of the department of Durazno.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.