peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


Newest pictures
leyendas.urbanas.peperonity.net

/*/' Aullidos en Plaza Lafone /*/'

AULLIDOS EN PLAZA LAFONE


La silenciosa madrugada comienza a despuntar tímidamente en el barrio La Teja, sin lograr disipar aún la oscuridad que se cierra como un puño hermético sobre la Plaza Lafone. Hace frío, y una pareja joven que regresa de un café céntrico debe apurar el paso para calentar las piernas, dejando atrás la parada del ómnibus y la fuente que asoma a la distancia como una silueta apenas delineada.

La pareja se sorprende al descubrir la compañía de un perro delgado, que bajo la noche fría y estrellada en plenilunio gime en busca de un poco de calor. El novio parece desinteresarse del asunto, pero el aspecto lastimoso y descarnado del can enternece a la joven. A pesar de que él desoye sus súplicas, el infatigable perro acompaña fielmente a ambos, gimiendo en forma desamparada. La chica logra finalmente convencer al novio, a tal punto que le pide su corbata para usar a modo de lazo, y llevar al animal hasta el portón de su casa. En su jardín, protegido del viento, el perro podría encontrar reposo y abrigo frente al frío invernal de Montevideo.

Cuando llega la mañana la joven despierta y corre hasta el jardín, donde queda muda de asombro ante lo que ve. Allí permanece aún la corbata de su novio, pero el cuello que rodea la tela ya no es el del perro de la noche anterior: un hombre delgado y desnudo, de barba, cabello largo y entrado en años, tirita de frío mientras la mañana se abre paso en la barriada de La Teja.
(gracias a Marcelo)


Comentarios

Si bien es una historia con rasgos muy particulares, trae reminiscencias (y sin duda rastrea sus orígenes) en el folklore de los hombres-lobo en todo el mundo. Desde tiempos remotos la figura del licántropo está asociada a las transformaciones o metamorfosis de hombres ocurridas en días determinados o bajo la luz de la luna (en la leyenda del perro también se trata de una noche con luna llena). Su origen más antiguo es en leyendas escandinavas aunque no demoró en extenderse a otras zonas geográficas.

La cultura popular está tan impregnada del antiguo mito de los lobizones, que logró infiltrarse en infinidad de películas y libros. En nuestro país forman parte de las leyendas rurales populares: por ejemplo, las innumerables historias de séptimos hijos varones, que en las noches de los viernes de luna llena metamorfosean su cuerpo por el de un lobo. El caso de Plaza Lafone es un curioso ejemplo de su traslado original al ámbito urbano.




************************


Howl AT PLAZA Lafon


The quiet morning begins to develop timidly in La Teja, with failure to dispel the darkness that still closes like a tight fist on the Plaza Lafon. It's cold, and a young couple returning from a downtown cafe should hasten the transition to warm the legs, leaving behind the bus stop and the source that comes from distance and a silhouette just outlined.

The couple was surprised to discover the company of a dog thin, cold night under the full moon and crashed into groans in search of a little heat. The groom seemed to ignore the issue, but the look of stark and pitiful can enternece the young. Despite the fact that he ignores their pleas, the indefatigable faithful dog accompanying them both, moaning in helpless. The girl finally succeeds in convincing the groom, to the point that asks for your necktie to use as a lasso, and bring the animal to the gate of his house. In his garden, sheltered from the wind, the dog could find rest and shelter against the winter cold of Montevideo.

When it comes to the young woman wakes up tomorrow and runs until the garden, where he was dumb with amazement at what he sees. There is still the tie of her boyfriend, but the collar around the cloth is no longer the dog the night before: a naked man and thin, beard, long hair and entered in years, while the strip of cold morning gaining ground in the neighborhood of La Teja.
(thanks to Marcelo)


Comments

While it is a story with very specific traits, bring reminiscences (and no doubt traces its origins) in the folklore of the wolf-men around the world. Since ancient times the figure of zlatan is associated with the transformation or metamorphosis of men occurred during certain days or under the moonlight (in the legend of the dog also is a night with full moon). Its origin is the oldest in Scandinavian legends delayed but not spread to other geographical areas.

Popular culture is so permeated the old myth of lobizones, who managed to infiltrate myriad films and books. In our country are part of the rural folk legends, for example, the countless stories of seventh sons, which in the nights of the full moon metamorfosean Friday from his body by a wolf. For Lafon Plaza is a curious example of his original move to urban areas.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.