peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


dia delos muertos - Newest pictures Wallpaper pics Wallpaper
leyendas.urbanas.peperonity.net

'/*/La nota en el día de Muertos/*/''



La nota en el día de Muertos
Hola a todos, quiero compartir con ustedes una leyenda de tantas que me ha contado mi abuelo, espero que les guste. Tal vez haya muchas versiones de ésta, pero la que yo sé es así:
Hubo una vez dos señoras que eran muy amigas, las dos eran muy humildes: Fanny era muy amable, pero Olga era muy ambiciosa, siempre le dolía comprar hasta un frijolito. Ya estaba cercano el dia de muertos y Fanny estaba juntando todos sus ahorritos para poner su altar, Olga también había ahorrado, pero estaba pensando si usar sus ahorritos para poner su ofrenda, o para comprarse ese hermoso rebozo que vio en el mercado.

Llego por fin el día de Muertos, y doña Fanny estaba muy contenta poniendo su altar, cuando de pronto pasa su comadre Olga con un hermoso rebozo nuevo. Doña Fanny la saluda y doña Olga muy presumida levanta el cuello, doña Fanny le pregunta si va a poner su altar, ella le contesta que no, que sus parientes de la otra vida se tendrán que aguantar hasta el otro año. A doña Fanny no le quedó otra que seguir adornando su altar. En fin, su comadre Olga se lo buscó.

Llegó la noche. Olga se acostó muy tranquila a dormir, doña Fanny le oraba a sus difuntos. Ya era muy tarde, como 5 minutos antes de las 12, y doña Fanny ya iba a acostarse cuando de pronto escucha que alguien está cocinando. Se escucha el ruido de las ollas y se siente lo caliente del fuego. Doña Fanny pensó, "Qué egoísta es la comadre, cocina hasta de madrugada para no invitarnos, bueno no importa, yo ya tengo para mis muertitos y es lo más importante".

Al día siguiente se levanta doña Olga y mira toda su cocina desordenada, luego va a contarle a doña Fanny. Doña Fanny toda desentendida le dice que escucho que ella estaba cocinando ayer. Las dos corren a la cocina de doña Olga, pero se detienen a mirar en donde por costumbre doña Olga coloca el altar cada año, miran y ven la mesa bien puesta y arreglada con una notita que decía así:
Hola hija, tanto tiempo sin tener contacto contigo, desde que sufrí ese terrible accidente no pude volver a hablar contigo. Todos están aquí conmigo, tu hermana, tus abuelos, tu papá. Bueno, esta notita es para avisarte que sin tu permiso entramos a tu cocina ayer en la madrugada ya que vimos que querías tanto ese hermoso rebozo, decidimos hacernos la comida nosotros mismos, así que no te preocupes. Te quiere mamá. ¡Ah! Olvidaba decirte, vete acostumbrando porque pronto tu marido estará aquí con nosotros, besos.

*******************

The note on the day of the Dead
Hello everybody, I want to share with you many a legend that my grandfather has told me, I hope you like it. There may be many versions of it, but I know is this:
There were once two ladies who were very friendly, the two were very humble: Fanny was very nice, but Olga was very ambitious, you always hurt to buy a Frijolito. Was near the day of the dead and Fanny was gathering all its ahorritos to his altar, Olga had also saved, but was wondering if you use your ahorritos to get your offering, or to buy that beautiful shawl that was on the market.

Finally came the day of death, and Mrs. Fanny was very happy making his altar, when suddenly his passes with a beautiful Olga comadre rebozo again. Mrs. Fanny health and doña Olga rose very presumed neck, Mrs. Fanny asks whether to put his altar, she replied that no, relatives of the Hereafter they will have to stay another year. Ms Fanny had no further follow adorning his altar. Anyway, his comadre Olga was sought.

Evening. Olga slept a quiet sleep, Mrs. Fanny he prayed to his dead. It was too late, like 5 minutes before 12, and Ms Fanny and went to bed when he suddenly heard someone was cooking. You hear the noise of pots and feels the warm fire. Mrs. Fanny thought, "What is the selfish comadre, kitchen until dawn for not inviting, well no matter, I already have my muertitos and is the most important."

The next day rose doña Olga and his entire kitchen looks messy, then goes to tell Mrs. Fanny. Mrs. Fanny ignored tells you all hear that she was cooking yesterday. The two run into the kitchen of Doña Olga, but stop to look at where the habit doña Olga puts the altar every year, see the table and look well placed and arranged with a Post that read:
Hello daughter, so long without any contact with you, I suffered from this terrible accident, I could not talk to you again. All are here with me, your sister, your grandparents, your father. Well, this Post is to warn that without your permission to enter your kitchen yesterday morning and we saw so much that you wanted rebozo beautiful, we decided to make the food ourselves, so do not worry. Love Mom. Ah! Forgot to tell you, get used to because your husband will soon be here with us, besos.




This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.