peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


agosto huellaspic - Newest pictures
reflexiones.de.fe.peperonity.net

:*:Las Huellas:*:



This page includes the English version. You can read the English version of this release at the end of page





Las Huellas

Una noche en sueños vi
que con Jesús caminaba
junto a la orilla del mar
bajo una luna plateada.

Soñé que veía en los cielos
mi vida representada
en una serie de escenas
que en silencio contemplaba.

Dos pares de firmes huellas
en la arena iban quedando
mientras con Jesús andaba
como amigos conversando.

Miraba atento esas huellas
reflejadas en el cielo,
pero algo extraño observé
y sentí gran desconsuelo.

Observé que algunas veces
al reparar en las huellas,
en vez de ver los dos pares
veía solo un par de ellas.

Y observaba también yo
que aquel solo par de huellas
se advertían mayormente
en mis noches sin estrellas,
en las horas de mi vida
llenas de angustia y tristeza,.
cuando el alma necesita
más consuelo y fortaleza.

Pregunté triste a Jesús:
Señor, ¿Tú no has prometido
que en mis horas de aflicción
siempre andarías conmigo?
Pero noto con tristeza
que en medio de mis querellas
cuando más siento el sufrir
veo solo un par de huellas.

¿Dónde están las otras dos
que indican tu compañía,
cundo la tormenta azota
sin piedad la vida mía?

Y Jesús me contestó
con ternura y comprensión:
Escucha bien hijo mío,
comprendo tu confusión
siempre te amé y te amaré
y en tus horas de dolor
siempre a tu lado estaré.
para mostrarte mi amor.

Más si ves solo dos huellas
en la arena al caminar
y no ves las otras dos
que se debieran notar,
es que en tu hora afligida,
cuando flaquean tus pasos,
no hay huellas de tus pisadas...
porque te llevo en mis brazos.



*******************

The Footprints

One night I saw in a dream
that Jesus walked
next to the seashore
under a silver moon.

I dreamt that I saw in the heavens
my life represented
in a series of scenes
that contemplated in silence.

Two pairs of footprints firm
in the sand leaving iban
while walking with Jesus
talking as friends.

Watchful eye these footprints
reflected in the sky,
but I noticed something strange
and I felt great distress.

I observed that sometimes
to repair the tracks,
instead of seeing the two pairs
I saw only a couple of them.

And I also watched
that only one pair of footprints
be warned mostly
in my nights without stars,
in the hours of my life
filled with anguish and sadness.
when the soul needs
more comfort and strength.

I asked Jesus sad:
Lord, You have not promised
that in my hours of grief
always walk with me?
But I note with sadness
that in the midst of my quarrels
when most feel the suffering
I see only a few traces.

Where are the other two
indicate that your company,
When the storm raging
mercilessly my life?

And Jesus told me
with tenderness and understanding:
Listen well my son,
I understand your confusion
always loved you and love you
and in your hours of pain
I will be always at your side.
to show my love.

More if you see only two prints
when walking in the sand
and you do not see the other two
it should be noted,
is that in your hour bereaved,
weak when your steps,
no traces of your footsteps ...
because I take you in my arms.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.