peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


Newest pictures
reflexiones.de.fe.peperonity.net

:*:La Música de la Recesión.:*:



La Música de la Recesión.

Mi padre construyó una fabrica de dulces creando oportunidades de trabajo en una localidad donde no había muchos trabajos. Cuando la economía se vio afectada en los setenta eso afectó la fabrica de mi padre. Lo único que quedo de esa fabrica fueron maquinas desconectadas y un local bueno como para un refugio. Mi padre, quien había creado trabajos para otros ahora estaba sin negocio y sin un trabajo propio. Se vio obligado a buscar un empleo en el área metropolitana más cercana a tres horas de nuestra casa.

El tiempo de la recesión había llegado y el mercado se torno estrecho. La situación se tornó desesperada tanto para mi padre como para la familia. Él tomó el primer trabajo disponible trabajando de noche como mecánico en la fabrica de otra persona y recibiendo el salario mínimo.

Había una docena de bocas que alimentar, una hipoteca por pagar y todo eso con un sueldo mínimo. El Presupuesto no se ajustaba de ninguna manera por lo que tuvo que hacer recortes por todos lados. La primera cosa que el recorto fue el gasto de transporte personal decidiendo no usar su carro para ir al trabajo, pero el transporte público de la Ciudad de Nueva York a nuestra casa tampoco se ajustaba a nuestro presupuesto de manera que mi padre decidió quedarse en la ciudad de Nueva York toda la semana y venir a casa los días sábados. Siendo que mi padre quería ahorrar lo máximo decidió ir a casa desde Nueva York pidiendo aventones en la carretera a los carros que pasaban.

Un Jueves mi padre estaba en una acera en la calle de Nueva York tratando de conseguir un aventón y nadie paraba y el clima estaba muy frío. El tiempo transcurría sin lograr ese aventòn. Cada carro que pasaba le lanzaba a mi padre una cascada de agua fría.

Cuando mi padre me contó esta anécdota vivida me dijo: “Fue tan malo…que lo único que me quedó por hacer fue cantar”

Qué dijiste? Le pregunté..No estaba segura de haber oído bien.

Él sonrió y me dijo: “ Algunas veces es tan malo lo que se tienes que experimentar que lo único que tienes que hacer con eso es cantarle a Dios”

Tan pronto como tú echas fuera alguna tensión, tu instrumento no funcionará. Se necesita presión para que el instrumento funcione”

Música es una invención fuera de lo usual, siempre requiere tensión. Piense acerca de esto. Un tambor es una piel estresada que vibra y hace saltar las baquetas que lo tocan. La guitarra es un instrumento que solo funciona cuando las cuerdas están tensas. El piano funciona igual que la guitarra bajo tensión. El clarinete, el oboe o la flauta exige presión de aire a través de un espacio estrecho hasta que sale a un espacio más amplio.

Todos los instrumentos funcionan bajo presión. Tan pronto como tú echas fuera toda presión, tu instrumento no funcionará.

David fue un pastor en el campo. Creció solo y allí en su soledad forjó su carácter. A través de las presiones diarias cuando estaba bajo la presión de Saúl que lo quería asesinar, David llegó a ser el Rey de Israel y autor de muchos de los Salmos. El dolor puede producir música.

Mi padre comprendió en su vida propia que solo los individuos que no huyen de la tensión diaria llegan a ser instrumentos que producen música en el mundo. En un mundo finamente tensionado, este es su momento de presión para dar una respuesta orquestada al mundo desafinado de hoy. Él vio cada desafío como una oportunidad. Cada vez que él evitaba el dolor, mi padre sentía que había fallado y la guitarra de su vida había perdido tensión.
Por esa razón en cada momento de dolor mi padre cantó trayendo su música a este mundo.

La vida puede ser increíblemente dura, pero yo aprendí porque mi padre me enseñó que si estoy en dolor el mundo me pide una respuesta. Hoy me siento digna de ser tomada en las manos de Dios para ser tocada por él y como mi padre y el Rey David, yo puedo tomar cada presión, dolor o tensión y cantarle una canción a Dios y al mundo en el cuál vivo.

Algunas veces la vida es tan dura que lo único que te queda por hacer es cantar.

Autora: Goldy Rosenberg


***************


The Music of the recession.

My father built a candy factory creating job opportunities in a town where there were not many jobs. When the economy was hit in the Seventies that affected the manufacture of my father. All that remains of that manufactures machines were disconnected and a local good to a shelter. My father, who had created jobs for others now without work and without a business suit. Was forced to seek employment in the metropolitan area closer to three hours from our home.

The time of recession had arrived and the market is tight around. The situation became so desperate for my father to the family. He took the first available job as a mechanic working at night in the manufacture of another person and receiving the minimum wage.

There were a dozen mouths to feed, a mortgage to pay and all that with a minimum wage. The budget did not correspond in any way for what he had to make cuts everywhere. The first thing that the cut was the cost of transport staff deciding not to use his car to go to work, but public transport in New York City to our house not fit our budget so that my father decided to stay in the New York City all week and come home on Saturday. Being that my father wanted to save as much decided to go home from New York asking aventones on the road to passing cars.

My father was a Thursday on a sidewalk in the streets of New York trying to get a ride and nobody stopped and the weather was very cold. The time passed without achieving that ride. Each passing car threw him to my father waterfall of cold water.

When my father told me this anecdote lived told me: "It was so bad ... the only thing I had to do was sing"

What did you say? I asked him .. I was not sure he has heard right.

He smiled and said, "Sometimes it's as bad as it got to experience that the only thing you have to do with it is to sing to God"

As soon as you miss out some tension, your instrument will not work. It takes pressure for the instrument to function "

Music is an invention outside the usual, if needed tension. Think about it. A drum is a skin stressed that vibrates and makes the jump sticks it touches. The guitar is an instrument that only works when the strings are strained. The piano works like the guitar live. The clarinet, flute or oboe requires air pressure through a narrow space until it comes out to a larger space.

All instruments operate under pressure. As soon as you miss any outside pressure, your instrument will not work.

David was a shepherd in the countryside. He grew up alone and there in his loneliness forged his character. Through the daily pressure when he was under pressure from Saul who wanted to assassinate, David became King of Israel and author of many of the Psalms. The pain can produce music.

My father understood in his own life that only individuals who did not flee from the daily tension become instruments that produce music in the world. In a finely-stressed world, this is the time pressure to respond to the orchestrated desafinado world today. He saw every challenge as an opportunity. Each time he avoided the pain, my father felt that he had failed and the guitar of his life had lost tension.
That's why in every moment of pain my father sang bringing their music to this world.

Life can be incredibly hard, but I learned because my father taught me that if I'm in pain the world is asking for a response. Today, I am worthy of being taken in God's hands to be touched by him and as my father and King David, I can take each pressure, pain or tension and sing a song to God and the world in which they live.

Sometimes life is so hard that the only thing you have left to do is sing.

Author: Goldy Rosenberg


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.