peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


paciencia y esperanza - Newest pictures
reflexiones.peperonity.net

-=Paciencia y esperanza=-

Patience and Hope



Paciencia y esperanza
--------------------

Un pastor tenía dos ovejas y estaba contento porque las dos habían parido y tenían unos hermosos y juguetones corderitos.

Durante la noche el pastor encerraba sus dos ovejas en un corral que tenía muy cerca de la casa. Así se aseguraba que lobos y zorros no las mataran.

En las horas del día las soltaba para que fueran a pastar por los cerros. Y aquel día las soltó, como siempre y dejó a los corderitos en el corral. Es muy riesgoso soltarlos tan pequeños.

Las dos ovejas cruzaron el río caminando sobre su firme lecho de piedras. Las aguas del río serrano eran poco profundas y ellas lo cruzaban a diario. Pero al poco tiempo se desató un temporal muy fuerte y la lluvia fue repentina y torrencial. Las aguas descendieron de los cerros, se volcaron torrentosas en los pequeños arroyos y llegaron turbias al cauce del río y éste se desbordó.

El pastor salió hasta la orilla, porque sabía que se acercaba la hora en que sus ovejas regresarían, para amamantar a sus críos y pasar la noche en el corral y vio que sería imposible cualquier intento por cruzar aquel torrente de aguas, sin exponerse a ser arrollado y golpeado contra las piedras.

Una oveja se puso a pastar paciente en la orilla, esperando que las aguas bajaran, la otra se impacientó y comenzó a lamentarse: "Esta agua no descenderá y mis hijitos se morirán de hambre, aquí nos sorprenderá el lobo y nos moriremos". La compañera trató de calmarla: "No te impacientes, recuerda que ya vimos muchas crecientes en el río y siempre vimos las aguas descender, no nos pasará nada grave y mañana amamantaremos a nuestros hijos".

De nada valieron sus reflexiones, la oveja se arrojó al agua. El pastor la miraba impotente desde la orilla opuesta. La pobre oveja avanzó un par de metros, pero las aguas la vencieron y la arrastraron río abajo, el pastor y la compañera vieron cómo el cuerpo de la desdichada era llevado por la corriente, que lo golpeaba contra todas las rocas salientes.

Al anochecer las aguas ya habían descendido bastante, pastor y oveja se miraban desde las dos orillas, el pastor que conocía bien los pasos menos riesgosos, entró al agua y lenta y cuidadosamente, llegó hasta la otra orilla, ató una cuerda al cuello de su oveja y ambos volvieron a cruzar el río.

Los corderitos balaban en el corral, el pastor hizo que los dos huerfanitos mamaran de la oveja sobreviviente, que se constituyó en su madre adoptiva.

"Sin esperanza es imposible tener paciencia, porque nadie espera lo imposible y la esperanza más hermosa es la que nace en situaciones más desesperantes. La impaciencia, con la que quieren alcanzarlo todo hoy, es la que te hace perder la oportunidad de alcanzarlo mañana."

*******************

Patience and Hope
--------------------

A pastor had two sheep and was glad because the two had calved and were beautiful and playful lamb.

At night the shepherd locked his two sheep in a corral that was very close to home. This ensures that wolves and foxes are not killed.

In the hour that they hold to the hills to graze. And the day off as usual and left the lamb in the corral. It is very risky to drop so low.

The two sheep crossed the river walking on the firm bed of stones. Serrano River were too shallow and they cross it daily. But soon a storm was unleashed and very sharp and sudden rain was torrential. Water out of the hills turned into small rivers and brooks arrived at the murky river and it overflowed.

The pastor went to the bank, because I knew that was approaching the hour when his sheep back to breast-feed their kids and spend the night in the yard and saw that it was impossible that any attempt to cross flood waters, without being exposed to overwhelmed and beaten against rocks.

One sheep was put to pasture on the edge patient, waiting for the water drop, the other is impatient and began to lament: "This water will not fall and my little children will die of hunger, the wolf here surprise us and we die." The partner tried to calm: "Do not fret, we saw that many growing in the river and always saw the waters go down, we are not serious and nothing will happen tomorrow breastfed our children."

Anything worth their reflections, the sheep are thrown overboard. The pastor looked helpless from the opposite bank. The poor sheep made a couple of meters, but the waters beat and dragged down the river, and the shepherd's companion saw the body of the unfortunate was carried by the currents, which hit rocks from all outgoing.

At nightfall, the waters had already fallen a lot, shepherd and sheep they looked from both sides, the pastor who knew less risky steps, entered the water and slowly and carefully, reached the other bank, tied a rope to his neck both sheep and cross the river again.

Balaban lamb in the pen, the shepherd led the two little orphans mamaran of the surviving sheep, which was formed in his adoptive mother.

"Without hope it is impossible to have patience, because nobody expects the impossible and the most beautiful is the hope that comes in more desperate situations. The impatience with which to achieve it all today, is what makes you miss the opportunity to catch up tomorrow. "


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.