peperonity.net
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


voynich schaefer - Newest pictures
unsolved.mysteries.peperonity.net

:*: The mysterious Voynich manuscript:*:

El misterioso Manuscrito Voynich



The mysterious Voynich manuscript

*****

At the Beinecke Library, which belongs to Yale University, we can find one of the most mysterious and interesting challenges that history has bequeathed us.
History
This is a 235-page manuscript, donated in 1969 by HP Kraus, who in 1912 had been acquired by Wilfrid M. Voynich to a Jesuit school in Villa Mondragon, near Rome.
This book was written by an author unknown (although some attribute it to Roger Bacon, one of the characters of S. XIII with a more advanced scientific thinking), and is in itself an enigma, as it is written in a language unknown , With some characters, and so far nobody has managed to decipher it.

THE MYSTERY

The history of this manuscript is risky and dark. The first reliable news is that it dates from early S. XVII. We know that the Emperor Rudolph II of Bohemia (1552-1612) bought it for an exorbitant figure for the season (600 ducats), and then passed through several hands to reach in 1666 to those of Athanasius Kircher, a Jesuit priest. From that time until 1912, nobody really knows what happened to the book.

Cryptographer for any student of the language and this book is an exciting challenge, as it did not even know for a fact what the subject matter. Its numerous illustrations suggest that it is a treaty of alchemy whose contents are authentic wanted to keep secret, but that are nothing more than speculation. It has different sections, which seem to address the following subjects: Botany (most of the drawings representing unidentified plants), Astronomy (appearing almost every zodiacal symbols), biology (with some drawings on anatomy), cosmology and Pharmacy. At the end is what looks like a recipe book.

In addition, the book has numbered pages, some notations in German, others in some unknown alphabet, and a notation on the last page in traditional characters which seems to represent a key to decode the text. But not even know for a fact if the text is encrypted or not. As you can see, we have all the ingredients to test our skills.

From the costumes of the characters drawn, you could say that the manuscript was written in Europe during the S. XIII, although one of the illustrations resembles a sunflower, suggesting that part of it was written after the discovery of America . Anyway, it is not ruled out that the book is a mere deception done to swindle some of their keepers, because we know that sometimes have paid large sums for him.

STUDIES

To date have been conducted many studies on the Voynich manuscript, and even more than once there have been people who claim to have translated, but none of the translations has been recognized by the community. Fortunately, the Internet is helping to publicize this mystery, which has allowed that in recent years, several studies have arisen interesting, and have developed tools to support research.

The main problem is we do not know hardly anything about the possible real meaning of the book (although at this point almost no one denies that when you decode only contains a compendium of knowledge of the time). In fact, we do not even know if it is encrypted!, So you decide how to apply for a possible solution to a problem in itself. It seems obvious that the translation should meet a set of minimum conditions: Cryptologic be consistent, not allowing alternative solutions, covering the entire manuscript, if feasible with the media at the time, give a coherent meaning to the book, and so on.

Despite this complicated web of difficulties, there are a number of events at least stimulants:

There are two main types of blocks with "writing" clearly different in the book. This has been achieved statistically analyzing the contents. The reason for this may be multiple different authors, author same but different style, or simply different issues.

The text of the manuscript meets the main statistical properties of natural language, but presents some peculiarities, which might be due to the presence of abbreviations. There is hardly any corrections in the text.

PROSPECTS

The Project EVMT (European Voynich Manuscript Transcription) aims to collect and bring together everything that is currently known about the book and develop a full transcript in electronic format. When this patch is completed, probably allow for more precise numerical analysis to corroborate or refute some of the theories put forward to date. In the project website, we can find among many other things transcripts several different tools for viewing and converting, software analyzes the text and so on.

There are still many open questions, but certainly the Voynich manuscript has to be a perfect test bed for our theories about language and the cryptographic codes. When many encryption algorithms are abandoned because of cracks in its mathematical structure, we still have a text encoded by hand which resists our powerful techniques for cryptanalysis. Who knows? perhaps only a matter of (dis) economic interest .

**************

El misterioso Manuscrito Voynich

*****

En la Librería Beinecke, perteneciente a la Universidad de Yale, podemos encontrar uno de los más misteriosos e interesantes desafíos que la Historia nos ha legado.
Historia
Se trata de un manuscrito de 235 páginas, donado en 1969 por H.P Kraus, que en 1912 había sido adquirido por Wilfrid M. Voynich a un colegio jesuita de Villa Mondragone, cerca de Roma.
Este libro fue escrito por un autor desconocido (aunque algunos lo atribuyen a Roger Bacon, uno de los personajes del S.XIII con un pensamiento científico más avanzado), y constituye en sí mismo todo un enigma, ya que está escrito en un lenguaje desconocido, con unos caracteres desconocidos, y hasta la fecha nadie ha logrado descifrarlo.

EL MISTERIO

La historia de este manuscrito es azarosa y oscura. La primera noticia fiable que se tiene de él data de principios del S.XVII. Sabemos que el emperador Rodolfo II de Bohemia (1552-1612) lo compró por una cifra desorbitada para la época (600 ducados), y que luego pasó por varias manos hasta llegar en 1666 a las de Atanasio Kircher, un sacerdote jesuíta. Desde ese momento hasta 1912, nadie sabe a ciencia cierta qué le ocurrió al libro.

Para cualquier criptógrafo y estudioso de los lenguajes este libro constituye un estimulante reto, ya que ni siquiera sabemos a ciencia cierta cuál es el tema que trata. Sus numerosas ilustraciones parecen indicar que es un tratado de alquimia cuyo auténtico contenido se quiso mantener en secreto, pero esto no son más que especulaciones. Posee diferentes secciones, que parecen tratar los siguientes temas: Botánica (la mayoría de los dibujos representa plantas no identificadas), Astronomía (aparecen casi todos los símbolos zodiacales), Biología (con algunos dibujos sobre anatomía), Cosmología y Farmacia. Al final se incluye lo que parece un recetario.

Además, el libro posee numeración de páginas, algunas anotaciones en alemán, otras en algún alfabeto desconocido, y una anotación en la última página en caracteres tradicionales que parece representar una clave para descifrar el texto. No obstante, ni siquiera sabemos a ciencia cierta si el texto está cifrado o no. Como puede verse, tenemos todos los ingredientes para poner a prueba nuestras habilidades.

A partir de las vestimentas de los personajes dibujados, podría decirse que el manuscrito fue escrito en Europa durante el S.XIII, aunque una de las ilustraciones se parece a un girasol, lo cual sugiere que parte de él fue escrita después del Descubrimiento de América. De todas formas, tampoco está descartado que el libro sea un simple engaño hecho para estafar a alguno de sus poseedores, ya que sabemos que en ocasiones se han pagado fuertes sumas por él.

ESTUDIOS REALIZADOS

Hasta la fecha se han llevado a cabo multitud de estudios sobre el Manuscrito Voynich, e incluso en más de una ocasión ha habido personas que aseguran haberlo traducido, pero todavía ninguna de las traducciones ha sido reconocida por la comunidad. Afortunadamente, Internet está permitiendo dar a conocer este misterio, lo cual ha permitido que en los últimos años hayan surgido varios estudios interesantes, y se hayan elaborado herramientas para apoyar las investigaciones.

El problema principal es que no sabemos apenas nada sobre el posible significado real del libro (aunque a estas alturas casi nadie niega que cuando se descifre, sólo contenga un compendio de los conocimientos de la época). De hecho, ¡ni siquiera sabemos si está cifrado!, por lo que decidir cómo dar por válida una posible solución constituye un problema en sí mismo. Parece evidente que la traducción debería cumplir una serie de condiciones mínimas: ser criptológicamente coherente, no permitir soluciones alternativas, cubrir todo el manuscrito, ser factible con los medios de la época, dar un significado coherente al libro, etc.

A pesar de este complicado entramado de dificultades, hay una serie de hechos cuando menos estimulantes:

Existen dos grandes bloques con tipos de "escritura" claramente diferenciados en el libro. Esto se ha logrado analizando estadísticamente el contenido. La causa de esto puede ser múltiple: diferentes autores, mismo autor pero diferente estilo, o simplemente temas diferentes.

El texto del manuscrito cumple con las propiedades estadísticas principales de los lenguajes naturales, aunque presenta alguna peculiaridad, que puede deberse a la presencia de abreviaturas. Apenas hay correcciones en el texto.

PERSPECTIVAS

El Proyecto EVMT (European Voynich Manuscript Transcription) pretende recoger y aglutinar todo lo que en la actualidad se sabe acerca del libro, y elaborar una transcripción completa en formato electrónico. Cuando esta versión esté finalizada, probablemente permita efectuar análisis numéricos más precisos que corroboren o refuten algunas de las teorías expuestas hasta la fecha. En la página web del proyecto, podremos encontrar entre otras muchas cosas varias transcripciones diferentes, herramientas para visualizarlas y convertirlas, programas de análisis del texto, etc.

Todavía quedan muchas cuestiones abiertas, pero sin duda el ...


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.